feat: update argo-cd dependency version to 7.8.23-1-cap-v2.14.9 (#455)

- Updated the version of the argo-cd dependency in Chart.yaml to ensure compatibility and access to the latest features and fixes.

Author: ATGardner

.gitignore

@@ -7,12 +7,11 @@ output
 **/charts/**/charts
 **/charts/**/Chart.lock
 
-# only ignore the values.yaml file at the root of the repo
-/values.yaml
+# only ignore any values*.yaml file at the root of the repo
+/values*.yaml
 .devcontainer
 
 # ignore local dev
 values-dev.yaml
 dry-run.yaml
-values-test.yaml
 .debug

charts/gitops-runtime/Chart.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
 - name: argo-cd
   repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
   condition: argo-cd.enabled
-  version: 7.7.14-5-cap-2.13.3-2025.3.5-50344f005
+  version: 7.8.23-1-cap-v2.14.9-2025-04-20-584fc7f3
 - name: argo-events
   repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
   version: 2.4.7-1-cap-CR-28072