Update daily metrics

Author: codeEvolveZenith345

data/logs/activity_2025-11-01.log

@@ -2,3 +2,4 @@
 [2025-11-01 02:44:20] Code review and optimization
 [2025-11-01 06:39:32] Code review and optimization
 [2025-11-01 08:50:39] Code refactoring
+[2025-11-01 10:38:28] Code refactoring

data/quotes/daily_quotes.txt

@@ -174,3 +174,4 @@
 [2025-10-31 22:38:36] Sometimes it pays to stay in bed on Monday, rather than spending the rest of the week debugging Monday's code. - Dan Salomon
 [2025-11-01 02:15:25] The only way to learn a new programming language is by writing programs in it. - Dennis Ritchie
 [2025-11-01 08:50:39] Make it work, make it right, make it fast. - Kent Beck
+[2025-11-01 10:38:28] Programming isn't about what you know; it's about what you can figure out. - Chris Pine