Merge pull request #157091 from yuzefovich/blathers/backport-release-25.4-157039

release-25.4: logictest: fix MR parallelization flake for good

Author: yuzefovich

pkg/ccl/logictestccl/testdata/logic_test/regional_by_row_cascade

@@ -1,4 +1,4 @@
-# LogicTest: multiregion-9node-3region-3azs
+# LogicTest: multiregion-9node-3region-3azs !metamorphic-batch-sizes
 
 # Set the closed timestamp interval to be short to shorten the amount of time
 # we need to wait for the system config to propagate.
@@ -64,7 +64,7 @@ SELECT crdb_internal.clear_table_stats_cache();
 
 # Only the scan in the main query is parallelized when we don't have stats on
 # the descendant tables.
-query I retry
+query I
 SELECT count(*) FROM [EXPLAIN (VERBOSE) DELETE FROM great_grandparent WHERE i = 1] WHERE info LIKE '%parallel%';
 ----
 1