Merge pull request #1510 from ccnmtl/dependabot/pip/botocore-gte-1.25.0-and-lt-1.41.0

⬆️ Update botocore requirement from <1.40.0,>=1.25.0 to >=1.25.0,<1.41.0

Author: ndittren

requirements.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ autobahn==24.4.2
 Automat==25.4.16
 backports.zoneinfo;python_version<"3.9"
 boto3>=1.20.0,<1.41.0
-botocore>=1.25.0,<1.40.0
+botocore>=1.25.0,<1.41.0
 certifi==2025.8.3
 cffi==1.17.0
 channels==4.3.0