diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 2512db1..4500ae7 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 repos:
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
     # Ruff version.
-    rev: db90487f48a9dd992d243ef63c156eaffddeaf28  # frozen: v0.12.11
+    rev: aad66557af3b56ba6d4d69cd1b6cba87cef50cbb  # frozen: v0.14.3
     hooks:
       # Run the linter.
       - id: ruff
@@ -10,7 +10,7 @@ repos:
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
     # uv version.
-    rev: 5962e71b72bb9ab6bcf2bd5abc2cad494f1399fc  # frozen: 0.8.14
+    rev: 6a3b6bf1868b70929458f1d4aa0a08c647b3ad45  # frozen: 0.9.7
     hooks:
       - id: uv-export
         args: