test(chain): add test_list_ordered_canonical_txs

- Add a new `test_list_ordered_canonical_txs`, to assert the topological
  spending order when yielding the list of canonical txs, it also adds a
  new helper `Scenario` structure, and `is_txs_in_topological_order`.

Author: oleonardolima