Make mesh attr vertex count mismatch warn more readable (#10259)

# Objective

When a mesh vertex attribute has a vertex count mismatch, a warning
message is printed with the index of the attribute which did not match.

Change to name the attribute, or fall back to the old behaviour if it
was not a known attribute.

Before:

```
MeshVertexAttributeId(2) has a different vertex count (32) than other attributes (64) in this mesh, all attributes will be truncated to match the smallest.
```

After:

```
Vertex_Uv has a different vertex count (32) than other attributes (64) in this mesh, all attributes will be truncated to match the smallest.
```

## Solution

Name the mesh attribute which had a count mismatch.


## Changelog

- If a mesh vertex attribute has a different count than other vertex
attributes, name the offending attribute using a human readable name

Signed-off-by: Torstein Grindvik <torstein.grindvik@muybridge.com>
Co-authored-by: Torstein Grindvik <torstein.grindvik@muybridge.com>

Author: torsteingrindvik

crates/bevy_render/src/mesh/mesh/mod.rs

@@ -385,7 +385,13 @@ impl Mesh {
             let attribute_len = attribute_data.values.len();
             if let Some(previous_vertex_count) = vertex_count {
                 if previous_vertex_count != attribute_len {
-                    warn!("{attribute_id:?} has a different vertex count ({attribute_len}) than other attributes ({previous_vertex_count}) in this mesh, \
+                    let name = self
+                        .attributes
+                        .get(attribute_id)
+                        .map(|data| data.attribute.name.to_string())
+                        .unwrap_or_else(|| format!("{attribute_id:?}"));
+
+                    warn!("{name} has a different vertex count ({attribute_len}) than other attributes ({previous_vertex_count}) in this mesh, \
                         all attributes will be truncated to match the smallest.");
                     vertex_count = Some(std::cmp::min(previous_vertex_count, attribute_len));
                 }