chore: Update OS version in presubmit configuration (#1212)

Don't test on an EOL OS

---------

Co-authored-by: Alex Eagle <alex@aspect.build>

Author: hofbi

.bcr/presubmit.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 bcr_test_module:
   module_path: "e2e/smoke"
   matrix:
-    platform: ["debian10", "macos", "ubuntu2004", "windows"]
+    platform: ["debian11", "macos", "ubuntu2204", "windows"]
     bazel:
       - 7.x
       - 8.x