Delete jetson-agx-orin-devkit/Dockerfile

Change-type: patch
Signed-off-by: Alan Boris <alan@balena.io>

Author: alanb128