Refactor run_tests.sh and update rules.mdc for improved test execution and configuration

- Refactored `run_tests.sh` to change the phase of infrastructure monitoring to post-startup and removed redundant Docker service startup command.
- Updated `rules.mdc` to set `alwaysApply` to false, enhancing configuration management for test execution.
- Improved code readability and organization in `converter.py` by standardizing string quotes and optimizing import statements.

Author: jaredmdobson

.cursor/rules/rules.mdc

@@ -1,7 +1,5 @@
 ---
-description: 
-globs: 
-alwaysApply: true
+alwaysApply: false
 ---
 Use following command to run tests: