fix(NODE-6326): explicitly chain object lifetimes (mongodb-js#42)

Co-authored-by: Bailey Pearson <bailey.pearson@mongodb.com>

Author: addaleax