diff --git a/aqua.yaml b/aqua.yaml
index 1559fb5..9445b6c 100644
--- a/aqua.yaml
+++ b/aqua.yaml
@@ -14,5 +14,5 @@ packages:
 - name: astral-sh/uv@0.8.22
 - name: evilmartians/lefthook@v1.13.4
 - name: go-task/task@v3.45.4
-- name: protocolbuffers/protobuf/protoc@v32.1
+- name: protocolbuffers/protobuf/protoc@v33.0
 - name: sass/dart-sass@1.93.2
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 9964926..5daa2ac 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 version = 1
-revision = 2
+revision = 3
 requires-python = ">=3.9"
 resolution-markers = [
     "python_full_version >= '3.11'",
@@ -674,7 +674,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "sass-embedded"
-version = "0.1.2"
+version = "0.1.3"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "bbpb" },