Travis CI is no longer free so we need to transition to GitHub Actions to get working CI again. This is blocking dev work such as #118.
