fix(dockerfile): fix apk add command to support getting awscli for linux/s390x via pip (#1323)

Signed-off-by: Cheng Fang <cfang@redhat.com>

Author: chengfang

Dockerfile

@@ -20,7 +20,8 @@ FROM alpine:3.22
 
 RUN apk update && \
     apk upgrade && \
-    apk add ca-certificates git openssh-client aws-cli tini gpg gpg-agent && \
+    apk add --no-cache ca-certificates git openssh-client tini gpg gpg-agent && \
+    (apk add --no-cache aws-cli || (apk add --no-cache python3 py3-pip && pip3 install --no-cache-dir --break-system-packages awscli)) && \
     rm -rf /var/cache/apk/*
 
 RUN mkdir -p /usr/local/bin