2020# Translators:
2121# Translators:
2222# Translators:
23- # Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>, 2018
23+ # Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>, 2018-2019
2424# Nemigo Galiza <lescamposines@gmail.com>, 2017
2525# Onyrosgaming, 2016
2626# Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>, 2015,2017-2018
27- ! =Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-12-05 12\:55 +0000\nLast-Translator\: Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
27+ ! =Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2019-10-08 15\:42 +0000\nLast-Translator\: Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
2828
2929# : Preferences.java:358 Preferences.java:374
3030\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino) =(requ\u00ed rese o reinicio de Arduino)
@@ -714,7 +714,7 @@ Estonian=Estoniano
714714Examples =Exemplos
715715
716716# : ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
717- ! Examples\ for\ any\ board=
717+ Examples\ for\ any\ board =Exemplos para calquera placa
718718
719719# : ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
720720# : ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
@@ -1182,7 +1182,7 @@ Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Por favor, selecciona un porto
11821182Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu =Por favor selecciona un programador do men\u00fa Ferramentas->Programador
11831183
11841184# : ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
1185- ! Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
1185+ Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open =Plotter non dispo \u00f1 ible mentres o porto serie estea aberto
11861186
11871187# : Preferences.java:110
11881188Polish =Polaco
@@ -1307,7 +1307,7 @@ Replace\ with\:=Substitu\u00edr con\:
13071307Retired =Retirado
13081308
13091309# : ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
1310- ! Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
1310+ Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port? =Tentar subir dende outro porto serie?
13111311
13121312# : Preferences.java:113
13131313Romanian =Roman\u00e9 s
@@ -1596,7 +1596,7 @@ The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=O sketch xa cont\u00e9n un
15961596Time\ for\ a\ Break =\u00c9 tempo dun descanso
15971597
15981598# : ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
1599- ! Timing=
1599+ Timing =Temporizador
16001600
16011601# : ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
16021602# , java-format
@@ -1606,7 +1606,7 @@ Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=A ferramenta {0} no
16061606Tools =Ferramentas
16071607
16081608# : ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
1609- ! Topic=
1609+ Topic =Tema
16101610
16111611# : Editor.java:1070
16121612Troubleshooting =Problemas
@@ -2002,7 +2002,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
20022002
20032003# : ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
20042004# , java-format
2005- ! {0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"=
2005+ {0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}" ={0}\: Valor non valido para a opci \u00f3 n "{1}" da placa "{2}"
20062006
20072007# : ../../../processing/app/Base.java:486
20082008# , java-format
0 commit comments