Skip to content

Commit fd8cb46

Browse files
author
Federico Fissore
committed
Updating translations
1 parent cf4075d commit fd8cb46

18 files changed

+210
-208
lines changed

‎arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po‎

Lines changed: 26 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
19-
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 12:05+0000\n"
20-
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
19+
"PO-Revision-Date: 2015-11-03 14:37+0000\n"
20+
"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n"
2121
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,41 +32,41 @@ msgstr " (изисква рестартиране на Ардуино)"
3232
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
3333
#, java-format
3434
msgid " Not used: {0}"
35-
msgstr ""
35+
msgstr " Неизползвани: {0}"
3636

3737
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
3838
#, java-format
3939
msgid " Used: {0}"
40-
msgstr ""
40+
msgstr " Използвани: {0}"
4141

4242
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
4343
msgid ""
4444
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
4545
"<Keyboard.h>'?"
46-
msgstr ""
46+
msgstr "'Keyboard' не е намерена. Съдържа ли се в скицата Ви редът '#include <Keyboard.h>'?"
4747

4848
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
4949
msgid ""
5050
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
51-
msgstr ""
51+
msgstr "'Mouse' не е намерена. Съдържа ли се в скицата Ви редът '#include <Mouse.h>'?"
5252

5353
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
5454
msgid ""
5555
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
5656
"information"
57-
msgstr ""
57+
msgstr "Папката 'arch' вече не се поддържа! За повече информация вижте http://goo.gl/gfFJzU"
5858

5959
#: Preferences.java:478
6060
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
6161
msgstr "(редактирайте само при нестартирано Ардуино)"
6262

6363
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
6464
msgid "(legacy)"
65-
msgstr ""
65+
msgstr "(остаряло)"
6666

6767
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
6868
msgid "--curdir no longer supported"
69-
msgstr ""
69+
msgstr "--curdir не се поддържа вече"
7070

7171
#: ../../../processing/app/Base.java:468
7272
msgid ""
@@ -81,18 +81,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
8181
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
8282
#, java-format
8383
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
84-
msgstr ""
84+
msgstr "<br/>Налично е обновление за някои Ваши {0}платки{1}"
8585

8686
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
8787
#, java-format
8888
msgid ""
8989
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
90-
msgstr ""
90+
msgstr "<br/>Налични са обновления за някои Ваши {0}платки{1} и {2}библиотеки{3}"
9191

9292
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
9393
#, java-format
9494
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
95-
msgstr ""
95+
msgstr "<br/>Налично е обновление за някои Ваши {0}библиотеки{1}"
9696

9797
#: Editor.java:2053
9898
msgid ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Налична е нова версия на Ардуино, искат
126126
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
127127
#, java-format
128128
msgid "A newer {0} package is available"
129-
msgstr ""
129+
msgstr "Наличен е нов {0} пакет"
130130

131131
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
132132
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Възникна грешка при опита за корекция к
175175

176176
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
177177
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
178-
msgstr ""
178+
msgstr "Възникна грешка при обновяване индекса на библиотеките!"
179179

180180
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
181181
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "След --preferences-file се изисква аргумент"
282282
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
283283
#, java-format
284284
msgid "Argument required for {0}"
285-
msgstr ""
285+
msgstr "Изисква се аргумент за {0}"
286286

287287
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
288288
msgid "Armenian"
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "Автоформатирането завърши."
306306

307307
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
308308
msgid "Auto-detect proxy settings"
309-
msgstr ""
309+
msgstr "Автоматично откриване на proxy настройките"
310310

311311
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
312312
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
313-
msgstr ""
313+
msgstr "URL за автоматично настройване на proxy:"
314314

315315
#: SerialMonitor.java:110
316316
msgid "Autoscroll"
@@ -2188,12 +2188,12 @@ msgstr ""
21882188

21892189
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
21902190
msgid "Version unknown"
2191-
msgstr ""
2191+
msgstr "Неизвестна версия"
21922192

21932193
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
21942194
#, java-format
21952195
msgid "Version {0}"
2196-
msgstr ""
2196+
msgstr "Версия {0}"
21972197

21982198
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
21992199
msgid "Vietnamese"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Не може да имате .cpp файл с име като на ск
23052305

23062306
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
23072307
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
2308-
msgstr ""
2308+
msgstr "Не може да импортирате папката, съдържаща скицата Ви"
23092309

23102310
#: Sketch.java:421
23112311
msgid ""
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Не може да преименувате скицата на \"{0}\"\
23172317
msgid ""
23182318
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
23192319
"because the sketch already has a file with that name."
2320-
msgstr ""
2320+
msgstr "Не може да запишете скицата като \"{0}\"\nпонеже тя вече съдържа файл с това име."
23212321

23222322
#: Sketch.java:883
23232323
msgid ""
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "разрешено във Файл > Предпочитания."
24472447

24482448
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
24492449
msgid "http://www.arduino.cc/"
2450-
msgstr ""
2450+
msgstr "http://www.arduino.cc/"
24512451

24522452
#: UpdateCheck.java:118
24532453
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
@@ -2488,12 +2488,12 @@ msgstr "качване"
24882488
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
24892489
#, java-format
24902490
msgid "version <b>{0}</b>"
2491-
msgstr ""
2491+
msgstr "версия <b>{0}</b>"
24922492

24932493
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
24942494
#, java-format
24952495
msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
2496-
msgstr ""
2496+
msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
24972497

24982498
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
24992499
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
@@ -2514,12 +2514,12 @@ msgstr "{0} файла добавени към скицата."
25142514
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
25152515
#, java-format
25162516
msgid "{0} libraries"
2517-
msgstr ""
2517+
msgstr "{0} библиотеки"
25182518

25192519
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
25202520
#, java-format
25212521
msgid "{0} must be a folder"
2522-
msgstr ""
2522+
msgstr "{0} трябва да е папка"
25232523

25242524
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
25252525
#, java-format

0 commit comments

Comments
 (0)