66# <alsadi@gmail.com>, 2012.
77# ameen MS <amas89@gmail.com>, 2012.
88# <belal@eshtre.com>, 2012.
9- ! =Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-06-30 12\:41 +0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc >\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/p /arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
9+ ! =Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-08-04 21\:49 +0000\nLast-Translator\: Mubarak Qahtani <abu-q76@hotmail.com >\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/mbanzi /arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
1010
1111# : Preferences.java:358 Preferences.java:374
1212\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino) =(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 )
@@ -69,15 +69,15 @@ Albanian=\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a
6969An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\n Do\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\n the\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 "\u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 " \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 . \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 . \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u062a\u062d \u0644\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 .\n
7070
7171# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
72- ! An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
72+ An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0629
7373
7474# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
7575# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
7676# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
77- ! An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
77+ An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0629
7878
7979# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
80- ! An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
80+ An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0629
8181
8282# : Base.java:228
8383An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\n platform-specific\ code\ for\ your\ machine. =\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632\u0643 .
@@ -448,7 +448,7 @@ Done\ burning\ bootloader.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062a\u062b\u0628\u06
448448
449449# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
450450# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
451- ! Done\ compiling=
451+ Done\ compiling =\u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
452452
453453# : Editor.java:1911 Editor.java:1928
454454Done\ compiling. =.\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
@@ -457,7 +457,7 @@ Done\ compiling.=.\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\
457457Done\ printing. =...\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
458458
459459# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
460- ! Done\ uploading=
460+ Done\ uploading =\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639
461461
462462# : Editor.java:2395 Editor.java:2431
463463Done\ uploading. =\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
@@ -548,7 +548,7 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u06
548548Error\ while\ printing. =.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
549549
550550# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
551- ! Error\ while\ uploading=
551+ Error\ while\ uploading =\u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
552552
553553# : ../../../processing/app/Editor.java:2409
554554# : ../../../processing/app/Editor.java:2449
@@ -557,10 +557,10 @@ Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u064
557557# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
558558# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
559559# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
560- ! Error\ while\ verifying=
560+ Error\ while\ verifying =\u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642
561561
562562# : ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
563- ! Error\ while\ verifying/uploading=
563+ Error\ while\ verifying/uploading =\u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639
564564
565565# : Preferences.java:93
566566Estonian =Eesti
@@ -749,7 +749,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u062c\u062f\
749749Nepali =\u0627\u0644\u0646\u064a\u0628\u0627\u0644\u064a\u0629
750750
751751# : ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
752- ! Network\ ports=
752+ Network\ ports =\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
753753
754754# : ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
755755! Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u
12711271Uploading... =\u0631\u0641\u0639 ...
12721272
12731273# : ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
1274- ! Urdu\ (Pakistan)=
1274+ Urdu\ (Pakistan) =\u0623\u0648\u0631\u062f\u0648 ( \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 )
12751275
12761276# : Editor.java:1269
12771277Use\ Selection\ For\ Find =\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b
0 commit comments