gstplayer: re-implement creating video players from pipeline description

Disable audio for video players by default, for compatibility.
Only enable when calling `createWithAudio` platform channel method.

Author: ardera