[fix][sec][branch-3.0] Upgrade protobuf-java to 3.25.5 (#23356) (#23357)

Author: lhotari

pulsar-sql/presto-distribution/LICENSE

@@ -485,8 +485,8 @@ The Apache Software License, Version 2.0
 
 Protocol Buffers License
  * Protocol Buffers
-   - protobuf-java-3.19.6.jar
-   - protobuf-java-util-3.19.6.jar
+   - protobuf-java-3.25.5.jar
+   - protobuf-java-util-3.25.5.jar
    - proto-google-common-protos-2.9.0.jar
 
 BSD 3-clause "New" or "Revised" License