Update dependency pip-licenses-cli to v3 (#2842)

* Update dependency pip-licenses-cli to v3

* Update pip-licenses-cli version format

* Fix pip-licenses-cli version specification

---------

Co-authored-by: Yong Zheng <yongzheng0809@gmail.com>

Author: renovate-bot

client/python/pyproject.toml

@@ -62,7 +62,7 @@ mypy = ">=1.18, <=1.18.2"
 pyiceberg = "==0.10.0"
 pre-commit = "==4.3.0"
 openapi-generator-cli = "==7.12.0"
-pip-licenses-cli = "==v2.0.0"
+pip-licenses-cli = "==3.0.0"
 
 [tool.pip-licenses]
 partial-match = true