Update dependency charset-normalizer to v3.4.4

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

requirements.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ asyncpg==0.30.0
 attrs==25.3.0
 certifi==2025.6.15
 cffi==1.17.1 ; platform_python_implementation != 'PyPy'
-charset-normalizer==3.4.2
+charset-normalizer==3.4.4
 click==8.2.1
 colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
 cryptography==45.0.5