chore(deps): update lewagon/wait-on-check-action action to v1.4.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Wait for test workflow
-        uses: lewagon/wait-on-check-action@ccfb013c15c8afb7bf2b7c028fb74dc5a068cccc # v1.3.4
+        uses: lewagon/wait-on-check-action@0dceb95e7c4cad8cc7422aee3885998f5cab9c79 # v1.4.0
         with:
           ref: ${{ github.sha }}
           check-name: Tests (Python 3.13)    # Wait for the main test job