Add deepmerge dependency and remove lodash.mergewith

Replace lodash.mergewith with deepmerge package for configuration merging functionality to improve maintainability and reduce bundle size.

Author: akameco