Update .github/workflows/update-codeql.yml

Use the gh release list command.

Author: lcartey

.github/workflows/update-codeql.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
           run: |
             echo "Checking latest CodeQL CLI version"
             current_version=$(jq .CodeQLCLI qlt.conf.json -r)
-            latest_version=$(curl -s https://api.github.com/repos/github/codeql-cli-binaries/releases/latest | jq -r .tag_name)
+            latest_version=$(gh release list --repo github/codeql-cli-binaries --json 'tagName,isLatest' --jq '.[] | select(.isLatest == true) | .tagName')
             echo "Current CodeQL CLI version: $current_version"
             echo "Latest CodeQL CLI version: $latest_version"