Fix copilot-setup-steps workflow to use correct qlt command syntax

Co-authored-by: data-douser <70299490+data-douser@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/copilot-setup-steps.yml

@@ -44,8 +44,8 @@ jobs:
         id: install-codeql
         shell: bash
         run: |
-          echo "Installing CodeQL"
-          qlt codeql run install
+          echo "Installing CodeQL using configuration from qlt.conf.json"
+          qlt codeql install
           echo "-----------------------------"
           echo "CodeQL Home: $QLT_CODEQL_HOME"
           echo "CodeQL Binary: $QLT_CODEQL_PATH"