feat(http-utils): add trace ID propagation for HTTP headers

This commit triggers the release of PR #1097 which adds end-to-end trace ID propagation:
- Enhanced logWrapper to include traceId in logs
- SQS message propagation of trace IDs
- HTTP header support for x-trace-id
- New addTraceIdHeader utility function

Ref: #1097

Author: HollywoodTonight