feat(LLMO-1023): integrate logWrapper for trace ID logging

- Add logWrapper import and to wrapper chain after authWrapper
- Replace context.log with context.contextualLog throughout
- Update controller instantiations to use contextualLog
- Logs will now include AWS X-Ray trace IDs automatically

Author: HollywoodTonight

src/index.js

@@ -32,7 +32,7 @@ import {
   elevatedSlackClientWrapper,
   SLACK_TARGETS,
 } from '@adobe/spacecat-shared-slack-client';
-import { hasText, resolveSecretsName } from '@adobe/spacecat-shared-utils';
+import { hasText, resolveSecretsName, logWrapper } from '@adobe/spacecat-shared-utils';
 
 import sqs from './support/sqs.js';
 import getRouteHandlers from './routes/index.js';
@@ -204,6 +204,7 @@ export const main = wrap(run)
   .with(authWrapper, {
     authHandlers: [JwtHandler, AdobeImsHandler, ScopedApiKeyHandler, LegacyApiKeyHandler],
   })
+  .with(logWrapper)
   .with(dataAccess)
   .with(bodyData)
   .with(multipartFormData)