Upgrade Django to latest 5.1 release (#1361)

Signed-off-by: tdruez <tdruez@nexb.com>

Author: tdruez

setup.cfg

@@ -52,7 +52,7 @@ install_requires =
     importlib-metadata==8.2.0
     setuptools==72.1.0
     # Django related
-    Django==5.0.8
+    Django==5.1
     django-environ==0.11.2
     django-crispy-forms==2.3
     crispy-bootstrap3==2024.1
@@ -68,7 +68,7 @@ install_requires =
     django-rq==2.10.2
     redis==5.0.8
     # WSGI server
-    gunicorn==22.0.0
+    gunicorn==23.0.0
     # Docker
     container-inspector==33.0.0
     # ScanCode-toolkit
@@ -81,7 +81,7 @@ install_requires =
     # Inspectors
     elf-inspector==0.0.1
     go-inspector==0.2.2
-    python-inspector==0.12.0
+    python-inspector==0.12.1
     source-inspector==0.5.1; sys_platform != "darwin" and platform_machine != "arm64"
     aboutcode-toolkit==10.1.0
     # Utilities
@@ -109,7 +109,7 @@ install_requires =
 [options.extras_require]
 dev =
     # Validation
-    ruff==0.5.6
+    ruff==0.5.7
     doc8==1.1.1
     # Debug
     django-debug-toolbar==4.4.6