minor changes

Author: YuriyCherniy

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Руководство по первоначальной настройке VDS/VPS сервера и деплою Django приложения в Docker контейнере на Ubuntu Server 20.04 LTS #
-Пройдя шаги описанные ниже вы получите контейнеризированное Django приложение подключённое к базе данных Postgresql, настроенный Nginx, работающий в качестве прокси сервера и обслуживающий статические файлы приложения, а также получим SSL сертификат для домена от Let's Encrypt и настроим его автоматическое обновление. **Для успешного запуска тестового приложения понадобится доменное имя и оплаченный VDS/VPS.** Шаги описанные ниже актуальны для серверов VDS провайдера Timeweb. В других случаях могут потребоваться дополнительные настройки и установка ПО. Например для нормальной работы этого руководства на серверах Firstvds необходимо установить самостоятельно пакет ```snapd``` и убедится, что базы данных создаются с кодировкой ```UTF-8```. По умолчанию будет установлена кодировка ```LATIN1```, что может вызывать сбои в работе приложения.
+Пройдя шаги описанные ниже вы получите контейнеризированное Django приложение подключённое к базе данных Postgresql, настроенный Nginx, работающий в качестве прокси сервера и обслуживающий статические файлы приложения, а также получим SSL сертификат для домена от Let's Encrypt и настроим его автоматическое обновление. **Для успешного запуска тестового приложения понадобится доменное имя и оплаченный VDS/VPS.** Руководство актуально для серверов VDS провайдера Timeweb. В других случаях могут потребоваться дополнительные настройки и установка ПО. Например для нормальной работы этого руководства на серверах Firstvds необходимо установить самостоятельно пакет ```snapd``` и убедится, что базы данных создаются с кодировкой ```UTF-8```. По умолчанию будет установлена кодировка ```LATIN1```, что может вызывать сбои в работе приложения.
 
 > Данное руководство не является ультимативным гайдом по деплою Django приложений. Это всего лишь небольшая памятка для автора этих строк, которая может быть полезна ещё кому-то. Какие-то решения могут быть неэффективными, какие-то небезопасными. Но к концу этих строк мы получим настроенный VDS/VPS сервер с работающим сайтом, взрослой базой данных и SSL сертификатом. Критика и помощь в совершенствовании приветствуется. Pull request в помощь.