diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 4e28bc8..2a46d43 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ default_install_hook_types: [pre-commit, commit-msg]
 
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v5.0.0
+    rev: v6.0.0
     hooks:
       - id: no-commit-to-branch
       - id: check-added-large-files
@@ -22,13 +22,13 @@ repos:
       - id: trailing-whitespace
   # ruff must before black
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.2
+    rev: v0.14.3
     hooks:
       - id: ruff
         alias: ruff # NOTE: don't change this alias, it's used in `ver_sync.py`, keep consistent with `pyproject.toml`
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
   - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
-    rev: 25.1.0
+    rev: 25.9.0
     hooks:
       - id: black
         alias: black # NOTE: don't change this alias, it's used in `ver_sync.py`, keep consistent with `pyproject.toml`
@@ -40,7 +40,7 @@ repos:
         additional_dependencies:
           - tomli
   - repo: https://github.com/alessandrojcm/commitlint-pre-commit-hook
-    rev: v9.22.0
+    rev: v9.23.0
     hooks:
       - id: commitlint
         stages: [commit-msg]
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 9bd2d00..8264f7c 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -84,8 +84,8 @@ dependencies = [
     #   NOTE: 👇
     #   The versions of `black`, `ruff`, `codespell`,  must be consistent with the `.pre-commit-config.yaml`.
     #   Don't edit them manually, use `pre-commit run ver_sync` instead.
-    "black==25.1.0",
-    "ruff==0.11.2",
+    "black==25.9.0",
+    "ruff==0.14.3",
     "codespell==2.4.1",
     #   Don't write comments on these lines, because they will be removed by `pre-commit run ver_sync`.
     #   NOTE: 👆
diff --git a/tests/conftest.py b/tests/conftest.py
index 817bdad..8183552 100644
--- a/tests/conftest.py
+++ b/tests/conftest.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# ruff: noqa: ANN201, ANN001
+# ruff: noqa: ANN201
 
 # pyright: reportMissingParameterType=false
 # 返回值标注太麻烦，让pyright自己推断