Convert config documentation from Markdown to HTML

- Replace config.md with config.html for better web presentation
- Add comprehensive configuration documentation with examples
- Include professional styling with responsive design
- Add interactive navigation and smooth scrolling
- Provide detailed explanations for all TranslucentTB settings
- Include troubleshooting section and best practices

Author: FunToHard