Update GitHub Actions for the docs generation

Author: andrey-helldar

.github/workflows/docs.yml

@@ -2,6 +2,8 @@ name: docs
 
 on:
     push:
+        branches:
+            - main
     workflow_run:
         workflows:
             - changelog