|
40 | 40 | "entries.duplicate.merge.label": "重複エントリを統合しています...", |
41 | 41 | "entries.duplicate.refresh": "重複エントリを最新の状態にする", |
42 | 42 | "entries.duplicates.description": "重複エントリとは、ディスク上の同じファイルを指す複数のエントリを指します。これらをマージすると、すべての重複エントリのタグとメタデータが1つのまとまったエントリに統合されます。TagStudio の外部にあるファイル自体の複製である「重複ファイル」と混同しないようにご注意ください。", |
| 43 | + "entries.generic.refresh_alt": "最新の情報に更新(&R)", |
43 | 44 | "entries.generic.remove.removing": "エントリの削除", |
| 45 | + "entries.generic.remove.removing_count": "{count} 個のエントリを削除しています...", |
| 46 | + "entries.ignored.description": "「無視」されたエントリとは、ユーザーの無視ルール(“.ts_ignore” ファイル)を更新して対象外にした後も、更新前にライブラリへ追加されていたため残っている項目を指します。無視ルールを更新した際の誤削除によるデータ損失を防ぐため、既定ではこれらのファイルはライブラリに保持されます。", |
| 47 | + "entries.ignored.ignored_count": "無視されたエントリ: {count}", |
| 48 | + "entries.ignored.remove": "無視されたエントリを削除", |
| 49 | + "entries.ignored.remove_alt": "無視されたエントリを削除(&V)", |
| 50 | + "entries.ignored.scanning": "無視されたエントリをライブラリ内でスキャンしています...", |
| 51 | + "entries.ignored.title": "無視されたエントリの修正", |
44 | 52 | "entries.mirror": "ミラー(&M)", |
45 | 53 | "entries.mirror.confirmation": "以下の {count} 件のエントリをミラーリングしてもよろしいですか?", |
46 | 54 | "entries.mirror.label": "{total} 件中 {idx} 件のエントリをミラーリングしています...", |
47 | 55 | "entries.mirror.title": "エントリをミラー", |
48 | 56 | "entries.mirror.window_title": "エントリをミラー", |
49 | | - "entries.remove.plural.confirm": "以下の {count} 件のエントリを削除してもよろしいですか?", |
| 57 | + "entries.remove.plural.confirm": "これら <b>{count}</b> 件のエントリをライブラリから削除しますか? ディスク上のファイルは削除されません。", |
| 58 | + "entries.remove.singular.confirm": "このエントリをライブラリから削除しますか? ディスク上のファイルは削除されません。", |
50 | 59 | "entries.running.dialog.new_entries": "{total} 件の新しいファイル エントリを追加しています...", |
51 | 60 | "entries.running.dialog.title": "新しいファイルエントリを追加", |
52 | 61 | "entries.tags": "タグ", |
53 | | - "entries.unlinked.description": "ライブラリの各エントリは、ディレクトリ内のファイルにリンクされています。エントリにリンクされたファイルがTagStudio以外で移動または削除された場合、そのエントリは未リンクとして扱われます。<br><br>未リンクのエントリは、ディレクトリを検索して自動的に再リンクすることも、必要に応じて削除することもできます。", |
54 | | - "entries.unlinked.relink.attempting": "{unlinked_count} 件中 {index} 件の項目を再リンク中、{fixed_count} 件を正常に再リンクしました", |
| 62 | + "entries.unlinked.description": "ライブラリの各エントリは、ディレクトリ内のファイルにリンクされています。エントリにリンクされたファイルがTagStudio以外で移動または削除された場合、そのエントリはリンク切れとして扱われます。<br><br>リンク切れのエントリは、ディレクトリを検索して自動的に再リンクすることも、必要に応じて削除することもできます。", |
| 63 | + "entries.unlinked.relink.attempting": "{unlinked_count} 件中 {index} 件のエントリを再リンク中、{fixed_count} 件を正常に再リンクしました", |
55 | 64 | "entries.unlinked.relink.manual": "手動で再リンク(&M)", |
56 | 65 | "entries.unlinked.relink.title": "エントリの再リンク", |
57 | | - "entries.unlinked.scanning": "未リンクのエントリをライブラリ内でスキャンしています...", |
| 66 | + "entries.unlinked.remove": "リンク切れのエントリを削除", |
| 67 | + "entries.unlinked.remove_alt": "リンク切れのエントリを削除(&V)", |
| 68 | + "entries.unlinked.scanning": "リンク切れのエントリをライブラリ内でスキャンしています...", |
58 | 69 | "entries.unlinked.search_and_relink": "検索して再リンク(&S)", |
59 | | - "entries.unlinked.title": "未リンクのエントリを修正", |
60 | | - "entries.unlinked.unlinked_count": "未リンクのエントリ数: {count}", |
| 70 | + "entries.unlinked.title": "リンク切れのエントリを修正", |
| 71 | + "entries.unlinked.unlinked_count": "リンク切れのエントリ数: {count}", |
61 | 72 | "ffmpeg.missing.description": "FFmpeg または FFprobe が見つかりません。マルチメディアの再生とサムネイルの表示には FFmpeg のインストールが必要です。", |
62 | 73 | "ffmpeg.missing.status": "{ffmpeg}: {ffmpeg_status}<br>{ffprobe}: {ffprobe_status}", |
63 | 74 | "field.copy": "フィールドをコピー", |
|
68 | 79 | "file.date_modified": "更新日時", |
69 | 80 | "file.dimensions": "ディメンション", |
70 | 81 | "file.duplicates.description": "TagStudio では、重複ファイルを管理するために DupeGuru の結果をインポートできます。", |
71 | | - "file.duplicates.dupeguru.advice": "ミラーリングの後は、DupeGuru を使って不要なファイルを削除できます。次に、ツール メニューの「未リンクのエントリを修正」機能を使って、リンクされていないエントリを削除します。", |
| 82 | + "file.duplicates.dupeguru.advice": "ミラーリングの後は、DupeGuru を使って不要なファイルを削除できます。次に、ツール メニューの「リンク切れのエントリを修正」機能を使って、リンクされていないエントリを削除します。", |
72 | 83 | "file.duplicates.dupeguru.file_extension": "DupeGuru ファイル (*.dupeguru)", |
73 | 84 | "file.duplicates.dupeguru.load_file": "DupeGuru ファイルの読み込み(&L)", |
74 | 85 | "file.duplicates.dupeguru.no_file": "DupeGuru ファイルが選択されていません", |
|
107 | 118 | "generic.edit": "編集", |
108 | 119 | "generic.edit_alt": "編集(&E)", |
109 | 120 | "generic.filename": "ファイル名", |
110 | | - "generic.missing": "紛失", |
| 121 | + "generic.missing": "欠落", |
111 | 122 | "generic.navigation.back": "戻る", |
112 | 123 | "generic.navigation.next": "次へ", |
| 124 | + "generic.no": "いいえ", |
113 | 125 | "generic.none": "なし", |
114 | 126 | "generic.overwrite": "上書き", |
115 | 127 | "generic.overwrite_alt": "上書き(&O)", |
116 | 128 | "generic.paste": "貼り付け", |
117 | 129 | "generic.recent_libraries": "最近使用したライブラリ", |
| 130 | + "generic.remove": "削除", |
| 131 | + "generic.remove_alt": "削除(&R)", |
118 | 132 | "generic.rename": "名前の変更", |
119 | 133 | "generic.rename_alt": "名前の変更(&R)", |
120 | 134 | "generic.reset": "リセット", |
121 | 135 | "generic.save": "保存", |
122 | 136 | "generic.skip": "スキップ", |
123 | 137 | "generic.skip_alt": "スキップ(&S)", |
| 138 | + "generic.yes": "はい", |
124 | 139 | "home.search": "検索", |
125 | 140 | "home.search_entries": "エントリを検索", |
126 | 141 | "home.search_library": "ライブラリを検索", |
|
131 | 146 | "home.thumbnail_size.medium": "中サムネイル", |
132 | 147 | "home.thumbnail_size.mini": "極小サムネイル", |
133 | 148 | "home.thumbnail_size.small": "小サムネイル", |
| 149 | + "ignore.open_file": "ディスク上の \"{ts_ignore}\" ファイルを表示", |
134 | 150 | "json_migration.checking_for_parity": "パリティチェック中...", |
135 | 151 | "json_migration.creating_database_tables": "SQLデータベース テーブルを作成しています...", |
136 | 152 | "json_migration.description": "<br>ライブラリの移行処理を開始し、結果をプレビューします。変換されたライブラリは、 「移行完了」をクリックしない限り<i>使用されません</i>。<br><br>ライブラリ データは、値が一致しているか、「一致」ラベルが表示されている必要があります。 値が一致しない場合は赤色で表示され、その横に「<b>(!)</b>」マークが表示されます。<br><center><i>大規模なライブラリの場合、この処理に数分かかることがあります。</i></center>", |
|
167 | 183 | "library.refresh.scanning_preparing": "新しいファイルを検索中...\n準備中...", |
168 | 184 | "library.refresh.title": "ディレクトリを更新しています", |
169 | 185 | "library.scan_library.title": "ライブラリをスキャンしています", |
| 186 | + "library_info.cleanup": "クリーンアップ", |
| 187 | + "library_info.cleanup.backups": "ライブラリのバックアップ:", |
| 188 | + "library_info.cleanup.dupe_files": "重複ファイル:", |
| 189 | + "library_info.cleanup.ignored": "無視されたエントリ:", |
| 190 | + "library_info.cleanup.legacy_json": "旧ライブラリの残存データ:", |
| 191 | + "library_info.cleanup.unlinked": "リンク切れのエントリ:", |
| 192 | + "library_info.stats": "統計", |
| 193 | + "library_info.stats.colors": "タグの色:", |
170 | 194 | "library_info.stats.entries": "エントリ:", |
171 | 195 | "library_info.stats.fields": "フィールド:", |
| 196 | + "library_info.stats.macros": "マクロ:", |
| 197 | + "library_info.stats.namespaces": "名前空間:", |
172 | 198 | "library_info.stats.tags": "タグ:", |
| 199 | + "library_info.title": "ライブラリ '{library_dir}'", |
| 200 | + "library_info.version": "ライブラリ形式のバージョン: {version}", |
173 | 201 | "library_object.name": "名前", |
174 | 202 | "library_object.name_required": "名前 (必須)", |
175 | 203 | "library_object.slug": "ID スラッグ", |
|
191 | 219 | "menu.file.missing_library.message": "ライブラリ \"{library}\" の場所が見つかりません。", |
192 | 220 | "menu.file.missing_library.title": "ライブラリが見つかりません", |
193 | 221 | "menu.file.new_library": "新しいライブラリ", |
| 222 | + "menu.file.open_backups_folder": "バックアップ フォルダーを開く", |
194 | 223 | "menu.file.open_create_library": "ライブラリを開く/作成する(&O)", |
195 | 224 | "menu.file.open_library": "ライブラリを開く", |
196 | 225 | "menu.file.open_recent_library": "最近使用したライブラリを開く", |
|
204 | 233 | "menu.select": "選択", |
205 | 234 | "menu.settings": "設定...", |
206 | 235 | "menu.tools": "ツール(&T)", |
207 | | - "menu.tools.fix_duplicate_files": "重複ファイルの修正(&F)", |
208 | | - "menu.tools.fix_unlinked_entries": "未リンク項目の修正(&U)", |
| 236 | + "menu.tools.fix_duplicate_files": "重複ファイルの修正(&D)", |
| 237 | + "menu.tools.fix_ignored_entries": "無視されたエントリの修正(&I)", |
| 238 | + "menu.tools.fix_unlinked_entries": "リンク切れのエントリの修正(&U)", |
209 | 239 | "menu.view": "表示(&V)", |
210 | 240 | "menu.view.decrease_thumbnail_size": "サムネイル サイズの縮小", |
211 | 241 | "menu.view.increase_thumbnail_size": "サムネイル サイズの拡大", |
| 242 | + "menu.view.library_info": "ライブラリ情報(&I)", |
212 | 243 | "menu.window": "ウィンドウ", |
213 | 244 | "namespace.create.description": "タグや色などの項目グループを分離し、エクスポートや共有をしやすくするために、TagStudio では名前空間を使用します。「tagstudio」で始まる名前空間は、TagStudio の内部用途として予約されています。", |
214 | 245 | "namespace.create.description_color": "タグの色は、名前空間をカラーパレットのグループとして使用します。すべてのカスタムカラーは、最初に名前空間グループに属している必要があります。", |
215 | 246 | "namespace.create.title": "名前空間の作成", |
216 | 247 | "namespace.new.button": "新しい名前空間", |
217 | 248 | "namespace.new.prompt": "カスタムカラーを追加するには、新しい名前空間を作成してください!", |
| 249 | + "preview.ignored": "無視", |
218 | 250 | "preview.multiple_selection": "<b>{count}</b> 件選択済み", |
219 | 251 | "preview.no_selection": "選択されていません", |
| 252 | + "preview.unlinked": "リンク切れ", |
220 | 253 | "select.add_tag_to_selected": "選択項目にタグを追加", |
221 | 254 | "select.all": "すべて選択", |
222 | 255 | "select.clear": "選択を解除", |
|
230 | 263 | "settings.filepath.option.full": "フルパスを表示", |
231 | 264 | "settings.filepath.option.name": "ファイル名のみ表示", |
232 | 265 | "settings.filepath.option.relative": "相対パスを表示", |
| 266 | + "settings.generate_thumbs": "サムネイルの生成", |
233 | 267 | "settings.global": "グローバル設定", |
234 | 268 | "settings.hourformat.label": "24時間表示", |
| 269 | + "settings.infinite_scroll": "無限スクロール", |
235 | 270 | "settings.language": "言語", |
236 | 271 | "settings.library": "ライブラリ設定", |
237 | 272 | "settings.open_library_on_start": "起動時にライブラリを開く", |
238 | 273 | "settings.page_size": "ページサイズ", |
239 | 274 | "settings.restart_required": "変更を反映するには、TagStudio を再起動してください。", |
240 | 275 | "settings.show_filenames_in_grid": "グリッドにファイル名を表示", |
241 | 276 | "settings.show_recent_libraries": "最近使用したライブラリを表示", |
| 277 | + "settings.splash.label": "スプラッシュ スクリーン", |
| 278 | + "settings.splash.option.classic": "クラシック (9.0)", |
| 279 | + "settings.splash.option.default": "既定", |
| 280 | + "settings.splash.option.goo_gears": "オープン ソース (9.4)", |
| 281 | + "settings.splash.option.ninety_five": "'95 (9.5)", |
| 282 | + "settings.splash.option.random": "ランダム", |
242 | 283 | "settings.tag_click_action.add_to_search": "検索にタグを追加", |
243 | 284 | "settings.tag_click_action.label": "タグクリック操作", |
244 | 285 | "settings.tag_click_action.open_edit": "タグを編集", |
|
247 | 288 | "settings.theme.label": "テーマ:", |
248 | 289 | "settings.theme.light": "ライト", |
249 | 290 | "settings.theme.system": "システム", |
| 291 | + "settings.thumb_cache_size.label": "サムネイル キャッシュ サイズ", |
250 | 292 | "settings.title": "設定", |
251 | 293 | "settings.zeropadding.label": "日付ゼロ埋め", |
252 | 294 | "sorting.direction.ascending": "昇順", |
253 | 295 | "sorting.direction.descending": "降順", |
| 296 | + "sorting.mode.random": "ランダム", |
254 | 297 | "splash.opening_library": "ライブラリ \"{library_path}\" を開いています...", |
255 | 298 | "status.deleted_file_plural": "{count} 件のファイルを削除しました!", |
256 | 299 | "status.deleted_file_singular": "1 件のファイルを削除しました!", |
|
0 commit comments