Skip to content

Commit 461d103

Browse files
translations: add Filipino translation (#584)
Currently translated at 75.3% (107 of 142 strings) Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 50.0% (71 of 142 strings) Added translation using Weblate (Filipino) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/fil/ Translation: TagStudio/Strings Co-authored-by: searinminecraft <114207889+searinminecraft@users.noreply.github.com>
1 parent a630b09 commit 461d103

File tree

1 file changed

+110
-0
lines changed
  • tagstudio/resources/translations

1 file changed

+110
-0
lines changed
Lines changed: 110 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,110 @@
1+
{
2+
"add_field.add": "Magdagdag ng Field",
3+
"build_tags.add_parent_tags": "Magdagdag ng Mga Parent Tag",
4+
"build_tags.parent_tags": "Mga Parent Tag",
5+
"delete_unlinked.confirm": "Sigurado ka ba gusto mong burahin ang (mga) sumusunod na %{len(self.lib.missing_files)} entry?",
6+
"delete_unlinked.delete_entries": "Binubura ang Mga Entry",
7+
"delete_unlinked.delete_unlinked": "Burahin ang Mga Hindi Naka-link na Entry",
8+
"delete_unlinked.deleting_number_entries": "Binubura ang %{x[0]+1}/{len(self.lib.missing_files)} (mga) Naka-unlink na Entry",
9+
"dialog.open_create_library": "Magbukas/Gumawa ng Library",
10+
"dialog.refresh_directories": "Nire-refresh ang Mga Direktoryo",
11+
"dialog.save_library": "I-save ang Library",
12+
"dialog.scan_directories": "Sina-scan ang Mga Direktoryo para sa Mga Bagong File...\nNaghahanda...",
13+
"dialog.scan_directories.new_files": "Sina-scan ang Mga Direktoryo para sa Mga Bagong File...\n%{x + 1} %{\"mga\" if x + 1 != 1 else \"\"} File na nahanap, %{len(self.lib.files_not_in_library)} Mga Bagong File na Nahanap",
14+
"file_extension.add_extension": "Magdagdag ng Extension",
15+
"file_extension.list_mode": "Mode ng Pag-lista:",
16+
"file_opener.command_not_found": "Hindi mahanap ang %{command_name} sa system PATH",
17+
"file_opener.not_found": "Hindi nahanap ang file:",
18+
"file_opener.open_file": "Binubuksan ang file:}",
19+
"fix_dupes.fix_dupes": "Ayusin ang Mga Duplicate na File",
20+
"fix_dupes.load_file": "Mag-load ng DupeGuru File",
21+
"fix_dupes.mirror_description": "Mirror the Entry data across each duplicate match set, combining all data while not removing or duplicating fields. This operation will not delete any files or data.",
22+
"fix_dupes.mirror_entries": "Mga Entry ng Salamin",
23+
"fix_dupes.no_file_selected": "Walang DupeGuru na File na Napili",
24+
"generic.add": "Magdagdag",
25+
"generic.aliases": "Mga Alyas",
26+
"generic.apply": "I-apply",
27+
"generic.cancel": "Kanselahin",
28+
"generic.close_all": "Isara Lahat",
29+
"generic.color": "Kulay",
30+
"generic.delete": "Burahin",
31+
"generic.done": "Tapos na",
32+
"generic.exclude": "Huwag isama",
33+
"generic.file_extension": "Mga File Extension",
34+
"generic.include": "Isama",
35+
"generic.mirror": "Salamin",
36+
"generic.name": "Pangalan",
37+
"generic.open_all": "Buksan Lahat",
38+
"generic.open_file": "Buksan ang file",
39+
"generic.open_file_explorer": "Buksan ang file sa explorer",
40+
"generic.refresh_all": "I-refresh Lahat",
41+
"generic.remove_field": "Tanggalin ang Field",
42+
"generic.search_tags": "Maghanap ng Mga Tag",
43+
"generic.shorthand": "Shorthand",
44+
"home.base_title": "TagStudio Alpha",
45+
"home.include_all_tags": "And (sinasama ang Lahat ng Mga Tag)",
46+
"home.include_any_tag": "Or (Sinasama ang Anumang Tag)",
47+
"home.main_window": "Main na Window",
48+
"home.search": "Maghanap",
49+
"home.search_entries": "Mga Entry sa Paghahanap",
50+
"home.thumbnail_size": "Laki ng Thumbnail",
51+
"library.Artist": "Artista",
52+
"library.anthology": "Antolohiya",
53+
"library.archived": "Petsa na Na-archve",
54+
"library.author": "Awtor",
55+
"library.book": "Aklat",
56+
"library.collation": "Collation",
57+
"library.comic": "Komik",
58+
"library.comments": "Mga Komento",
59+
"library.composer": "Kompositor",
60+
"library.content_tags": "Mga Tag ng Content",
61+
"library.date": "Petsa",
62+
"library.date_created": "Petsa na Ginawa",
63+
"library.date_modified": "Binago Noong",
64+
"library.date_published": "Petsa na Inilabas",
65+
"library.date_released": "Petsa na na-release",
66+
"library.date_taken": "Kinuha Noong",
67+
"library.date_uploaded": "Petsa na Na-upload",
68+
"library.description": "Paglalarawan",
69+
"library.favorite": "Paborito",
70+
"library.guest_artist": "Bisitang Artista",
71+
"library.magazine": "Magasin",
72+
"library.manga": "Manga",
73+
"library.meta_tags": "Mga Meta Tag",
74+
"library.notes": "Mga tala",
75+
"library.publisher": "Tagapaglathala",
76+
"library.series": "Serye",
77+
"library.source": "Pinagmulan",
78+
"library.tags": "Mga Tag",
79+
"library.title": "Paksa",
80+
"library.url": "URL",
81+
"library.volume": "Volume",
82+
"menu.edit": "I-edit",
83+
"menu.file": "File",
84+
"menu.help": "Tulong",
85+
"menu.macros": "Mga macro",
86+
"menu.tools": "Mga tool",
87+
"menu.window": "Window",
88+
"merge.merge_dupe_entries": "Sinasama ang mga Duplicate na Entry",
89+
"merge.window_title": "Sinasama ang mga Duplicate na Entry",
90+
"open_library.library_creation_return_code": "Return Code ng Paggawa ng Library:",
91+
"open_library.no_tagstudio_library_found": "Walang umiiral na TagStudio library na nahanap sa '%{path}'. Gumagawa ng isa.",
92+
"open_library.title": "Library",
93+
"preview.dimensions": "Laki",
94+
"preview.recent": "Mga Kamakailang Library",
95+
"progression.running_macros.new_entries": "Tumatakbo ng Mga Macro sa Mga Bagong Entry",
96+
"progression.running_macros.one_new_entry": "Tinatakbo ang Mga Naka-configure na Macro sa 1/%{len(new_ids)} Mga Bagong Entry",
97+
"progression.running_macros.several_new_entry": "Tinatakbo ang Mga Naka-configure na Macro sa %{x + 1}/%{len(new_ids)} Mga Bagong Entry",
98+
"splash.open_library": "Binubuksan ang Library",
99+
"status.backup_success": "Na-save ang Library Backup sa:",
100+
"status.enumerate_query": "Query:%{query}, Frame: %{i}, Haba: %{len(f)}",
101+
"status.number_results_found": "%{len(all_items)} Nakahanap ng Mga Resulta para sa \"%{query}\" (%{format_timespan(end_time - start_time)})",
102+
"status.results_found": "Mga Resulta",
103+
"status.save_success": "Sinave at Sinara ang Library!",
104+
"status.search_library_query": "Hinahanap ang library para sa",
105+
"tag.add": "Magdagdag ng Tag",
106+
"tag.library": "Mga Tag ng Library",
107+
"tag.new": "Bagong Tag",
108+
"tooltip.open_library": "Ctrl+O",
109+
"tooltip.save_library": "Ctrl+S"
110+
}

0 commit comments

Comments
 (0)