chore(otel operator): Update opentelemetry-operator to 0.99.1 to fix metrics collection issues in openshift clusters (#4032)

Author: jagan2221

.changelog/4032.fixed.txt

@@ -0,0 +1 @@
+chore(otel operator): Update opentelemetry-operator to 0.99.1 to fix metrics collection issues in openshift clusters

deploy/helm/sumologic/Chart.yaml

@@ -33,7 +33,7 @@ dependencies:
     repository: https://sumologic.github.io/tailing-sidecar
     condition: tailing-sidecar-operator.enabled
   - name: opentelemetry-operator
-    version: 0.93.0
+    version: 0.99.1
     repository: https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
     condition: opentelemetry-operator.enabled,sumologic.metrics.collector.otelcol.enabled
   - name: prometheus-windows-exporter

docs/README.md

@@ -108,7 +108,7 @@ The following table displays the currently used software versions for our Helm c
 | Name                                      | Version |
 | ----------------------------------------- | ------- |
 | OpenTelemetry Collector                   | 0.130.1 |
-| OpenTelemetry Operator                    | 0.93.0  |
+| OpenTelemetry Operator                    | 0.99.1  |
 | kube-prometheus-stack/Prometheus Operator | 40.5.0  |
 | Falco                                     | 3.8.7   |
 | Metrics Server                            | 6.11.2  |