chore(deps): update helm release promtail to v6.17.1 (#1595)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

charts/grafana-promtail/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: promtail
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 6.17.0
-digest: sha256:121614ab4598bfec9537764c7f8740941768726409d93503db0e4c20f026890d
-generated: "2025-06-02T05:41:47.685175362Z"
+  version: 6.17.1
+digest: sha256:529fd433e1e2da18f094cc44190be9f2b5e6a709561de8f18434f04b37775249
+generated: "2025-11-01T13:48:13.551139185Z"

charts/grafana-promtail/Chart.yaml

@@ -4,4 +4,4 @@ version: 6.15.5
 dependencies:
   - name: promtail
     repository: "https://grafana.github.io/helm-charts"
-    version: 6.17.0
+    version: 6.17.1

kustomize/bases/grafana-promtail/kustomization.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ namespace: observability
 helmCharts:
   - name: promtail
     repo: https://grafana.github.io/helm-charts
-    version: 6.17.0
+    version: 6.17.1
     releaseName: grafana-promtail
     namespace: observability
     valuesFile: helm-values.yaml

kustomize/overlays/labk3s/grafana-promtail/kustomization.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ namespace: observability
 helmCharts:
   - name: promtail
     repo: https://grafana.github.io/helm-charts
-    version: 6.17.0
+    version: 6.17.1
     releaseName: grafana-promtail
     namespace: observability
     valuesFile: helm-values.yaml