ci(deps): update docker/build-push-action action to v4

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-and-deploy.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ jobs:
       - id: full-image-name
         run: echo "image-name=${{env.REGISTRY}}/${{env.IMAGE_NAME}}" | tr '[:upper:]' '[:lower:]' >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Build and push the image to GitHub Container registry
-        uses: docker/build-push-action@v3.3.1
+        uses: docker/build-push-action@v4.0.0
         with:
           context: .
           push: true