SWPROT-8953: dev_gui: Prefer system yarnpkg over yarn

Also align to distro stable version:  1.22.19+~cs24.27.18-2+deb12u1

Currently there is no backport of recent version, so let´s align to debian

https://tracker.debian.org/pkg/node-yarnpkg

Origin: SiliconLabs/UnifySDK#50
Forwarded: #3
Signed-off-by: Philippe Coval <philippe.coval@silabs.com>

Author: rzr

applications/dev_ui/dev_gui/CMakeLists.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Developer GUI install
-find_program(YARN_EXECUTABLE "yarn" REQUIRED)
+find_program(YARN_EXECUTABLE "yarnpkg" "yarn" REQUIRED)
 
 if(APPLE)
   set(NPM_TARGET macos-x64)
@@ -27,7 +27,7 @@ add_custom_command(
   COMMAND cp -r ${ZAP_CURRENT_OUTPUT_DIR}/. .
   COMMAND ${YARN_EXECUTABLE} version --no-git-tag-version --new-version
           ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}.${VERSION_REV}
-  COMMAND ${YARN_EXECUTABLE} install --allow-same-version
+  COMMAND ${YARN_EXECUTABLE} install
   COMMAND ${YARN_EXECUTABLE} run build
   USES_TERMINAL)