Update psutil requirement to allow for newer versions (#1268)

Author: BryanFauble

setup.cfg

@@ -62,7 +62,7 @@ install_requires =
     httpcore>=1.0.9
     tqdm>=4.66.2,<5.0
     async-lru~=2.0.4
-    psutil~=5.9.8
+    psutil>=5.9.8
 tests_require =
     pytest~=8.2.0
     pytest-mock>=3.0,<4.0