Change PERL_ARGS_ASSERT to use ASSUME()

... instead of assert().  ASSUME() is a drop-in replacement for assert()
and gives more hints to the compiler.

Author: khwilliamson