chore(deps): Update dependency ruff to v0.14.6

Author: renovate[bot]

{{cookiecutter.project_slug}}/pyproject.toml

@@ -322,7 +322,7 @@ filterwarnings = [
 [dependency-groups]
 dev = [
     # Linting and formatting
-    "ruff==0.13.1",
+    "ruff==0.14.6",
     "black==23.12.0",
     "isort==5.12.0",