fix(shared-data, app): Update millipore labware names (#19727)

# Overview

Change MILLIPLEX lid and plate display name

## Test Plan and Hands on Testing

Simulated labware-library to confirm display change
<img width="422" height="354" alt="Screenshot 2025-10-06 at 1 15 56 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/23bff866-56d3-4b6a-aee0-d4ff76e3e17e"
/>
<img width="422" height="348" alt="Screenshot 2025-10-06 at 1 16 08 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f9d36afc-46aa-4f56-bfea-cb7fbd161fee"
/>

Simulated this protocol to confirm stacking with compatible labware was
still functional
```
"""Test labware definition ."""
from opentrons.protocol_api import ProtocolContext
from opentrons.protocol_api.module_contexts import HeaterShakerContext
metadata = {
    "protocolName": "labware definition checker ",
    "author": "Opentrons <protocols@opentrons.com>",
    "source": "Protocol Library",
}
requirements = {"robotType": "Flex", "apiLevel": "2.26"}
def run(protocol: ProtocolContext) -> None:
    """Protocol."""
    # Lid loading
    lid = protocol.load_lid_stack("black_96_well_microtiter_plate_lid", "C1", 1)
    labware = protocol.load_labware("milliplex_r_96_well_microtiter_plate", "D3")
    # pick up tip
    hsh: HeaterShakerContext = protocol.load_module(
        "heaterShakerModuleV1", "D1"
    )  # type: ignore[assignment]
    adapter = hsh.load_adapter("opentrons_universal_flat_adapter_type_b")
    hsh.open_labware_latch()
    protocol.move_labware(labware, adapter, use_gripper = True)
    hsh.close_labware_latch()
    protocol.move_lid(lid, labware, use_gripper = True)
```

## Changelog

- LID: changed display name, load name, brand, and image file name
- Plate: changed display name, load name, and image file name
- updated `constants.ts`


## Risk assessment
 Low

Closes EXEC-1940
Closes EXEC-1941

Author: rclarke0

app/src/organisms/ODD/QuickTransferFlow/constants.ts

@@ -65,7 +65,7 @@ export const SINGLE_CHANNEL_COMPATIBLE_LABWARE = [
   'opentrons/geb_96_tiprack_1000ul/1',
   'opentrons/geb_96_tiprack_10ul/1',
   'opentrons/ibidi_96_square_well_plate_300ul/2',
-  'opentrons/milliplex_microtiter_plate/1',
+  'opentrons/milliplex_r_96_well_microtiter_plate/1',
   'opentrons/nest_12_reservoir_15ml/2',
   'opentrons/nest_12_reservoir_22ml/1',
   'opentrons/nest_1_reservoir_195ml/3',
@@ -140,7 +140,7 @@ export const EIGHT_CHANNEL_COMPATIBLE_LABWARE = [
   'opentrons/geb_96_tiprack_1000ul/1',
   'opentrons/geb_96_tiprack_10ul/1',
   'opentrons/ibidi_96_square_well_plate_300ul/2',
-  'opentrons/milliplex_microtiter_plate/1',
+  'opentrons/milliplex_r_96_well_microtiter_plate/1',
   'opentrons/nest_12_reservoir_15ml/2',
   'opentrons/nest_12_reservoir_22ml/1',
   'opentrons/nest_1_reservoir_195ml/3',
@@ -194,7 +194,7 @@ export const NINETY_SIX_CHANNEL_COMPATIBLE_LABWARE = [
   'opentrons/geb_96_tiprack_1000ul/1',
   'opentrons/geb_96_tiprack_10ul/1',
   'opentrons/ibidi_96_square_well_plate_300ul/2',
-  'opentrons/milliplex_microtiter_plate/1',
+  'opentrons/milliplex_r_96_well_microtiter_plate/1',
   'opentrons/nest_12_reservoir_15ml/2',
   'opentrons/nest_12_reservoir_22ml/1',
   'opentrons/nest_1_reservoir_195ml/3',

labware-library/src/components/labware-ui/labware-images.ts

@@ -82,11 +82,11 @@ export const labwareImages: Record<string, string[]> = {
       .href,
     new URL('../../images/geb_10ul_tip_side_view.jpg', import.meta.url).href,
   ],
-  milliplex_microtiter_plate: [
+  milliplex_r_96_well_microtiter_plate: [
     new URL('../../images/milliplex_microtiter_plate.png', import.meta.url)
       .href,
   ],
-  milliplex_microtiter_plate_lid: [
+  black_96_well_microtiter_plate_lid: [
     new URL('../../images/milliplex_microtiter_plate_lid.png', import.meta.url)
       .href,
   ],

opentrons-ai-client/src/assets/images/labwares/black_96_well_microtiter_plate_lid.jpg

@@ -2,11 +2,11 @@
   "allowedRoles": ["labware", "lid"],
   "ordering": [],
   "brand": {
-    "brand": "MILLIPLEX",
+    "brand": "Greiner",
     "brandId": []
   },
   "metadata": {
-    "displayName": "MILLIPLEX Microtiter Plate Lid",
+    "displayName": "Black 96-well Microtiter Plate Lid",
     "displayCategory": "lid",
     "displayVolumeUnits": "\u00b5L",
     "tags": []
@@ -33,18 +33,18 @@
     "quirks": ["stackingMaxFive"],
     "isTiprack": false,
     "isMagneticModuleCompatible": false,
-    "loadName": "milliplex_microtiter_plate_lid"
+    "loadName": "black_96_well_microtiter_plate_lid"
   },
   "namespace": "opentrons",
   "version": 1,
   "schemaVersion": 2,
   "stackingOffsetWithLabware": {
-    "milliplex_microtiter_plate": {
+    "milliplex_r_96_well_microtiter_plate": {
       "x": 0,
       "y": 0,
       "z": 7.4
     },
-    "milliplex_microtiter_plate_lid": {
+    "black_96_well_microtiter_plate_lid": {
       "x": 0,
       "y": 0,
       "z": 1
@@ -64,8 +64,8 @@
   "compatibleParentLabware": [
     "protocol_engine_lid_stack_object",
     "opentrons_flex_deck_riser",
-    "milliplex_microtiter_plate",
-    "milliplex_microtiter_plate_lid"
+    "milliplex_r_96_well_microtiter_plate",
+    "black_96_well_microtiter_plate_lid"
   ],
   "gripForce": 10,
   "gripHeightFromLabwareBottom": 7,

opentrons-ai-client/src/assets/images/labwares/milliplex_r_96_well_microtiter_plate.jpg

@@ -18,7 +18,7 @@
     "brandId": []
   },
   "metadata": {
-    "displayName": "MILLIPLEX Microtiter Plate",
+    "displayName": "MILLIPLEX (R) 96-well Microtiter Plate",
     "displayCategory": "wellPlate",
     "displayVolumeUnits": "µL",
     "tags": []
@@ -1002,7 +1002,7 @@
     "quirks": [],
     "isTiprack": false,
     "isMagneticModuleCompatible": false,
-    "loadName": "milliplex_microtiter_plate"
+    "loadName": "milliplex_r_96_well_microtiter_plate"
   },
   "namespace": "opentrons",
   "version": 1,