Drop redundant await in GovernorNoncesKeyed helper (#6064)

Co-authored-by: Hadrien Croubois <hadrien.croubois@gmail.com>

Author: Doryu001

test/governance/extensions/GovernorNoncesKeyed.test.js

@@ -91,11 +91,10 @@ describe('GovernorNoncesKeyed', function () {
 
           const maskedProposalId = BigInt(this.helper.id) & (2n ** 192n - 1n);
 
-          this.getNonce = async address => {
-            return await (nonceType === 'default'
+          this.getNonce = address =>
+            nonceType === 'default'
               ? this.mock.nonces(address)
-              : this.mock['nonces(address,uint192)'](address, maskedProposalId));
-          };
+              : this.mock['nonces(address,uint192)'](address, maskedProposalId);
         });
 
         it('votes with an EOA signature', async function () {