@@ -40,36 +40,36 @@ message StationaryObject
4040 //
4141 optional string model_reference = 4 ;
4242
43- // External Reference to the StationaryObject Source
43+ // External reference to the stationary-object source.
4444 //
45- // The ExternalReference point to the source of an stationary object, if it
45+ // The external reference points to the source of a stationary object, if it
4646 // is derived from an external sources like OpenDRIVE or OpenSCENARIO.
4747 //
48- // For OpenDRIVE the objects should be set as following:
48+ // For OpenDRIVE, references to objects should be set as following:
4949 // * reference = URI to map, can remain empty if identical with definiton
5050 // in \c GroundTruth::map_reference
5151 // * type = "net.asam.opendrive"
5252 // * identifier[0] = "object" for t_road_objects_object and
5353 // "bridge" for t_road_objects_bridge
5454 // * identifier[1] = id of t_road_objects_object or t_road_objects_bridge
5555 //
56- // For OpenSCENARIO the entities of the type MiscObject, which describes
57- // partly stationary objects should be set as following:
56+ // For OpenSCENARIO, references to entities of the type MiscObject, which
57+ // describes partly stationary objects, should be set as following:
5858 // * reference = URI to the OpenSCENARIO File
5959 // * type = "net.asam.openscenario"
6060 // * identifier[0] = Entity-Type ("MiscObject")
6161 // * identifier[1] = name of MiscObject in Entity
6262 //
63- // \note The following rule, described in OpenDRIVE, should also apply here :
63+ // \note The following rule, described in OpenDRIVE, also applies :
6464 // * Objects derived from OpenSCENARIO shall not be mixed with objects
6565 // described in OpenDRIVE.
6666 //
6767 // \note For non-ASAM Standards, it is implementation-specific how
6868 // source_reference is resolved.
6969 //
70- // \note The value has to be repeated, as it cannot guarantee, that one
71- // object is derived from only one origin source, like from one
72- // scenario file and and from the sensors.
70+ // \note The value has to be repeated because one object may be derived
71+ // from more than one origin source, for example, from a scenario file
72+ // and from sensors.
7373 //
7474 repeated ExternalReference source_reference = 5 ;
7575
@@ -392,13 +392,13 @@ message MovingObject
392392 //
393393 optional MovingObjectClassification moving_object_classification = 9 ;
394394
395- // Optional external Reference to the MovingObject Source
395+ // Optional external reference to the moving-object source
396396 //
397- // The ExternalReference point to the source of an moving object, if it
397+ // The external reference points to the source of an moving object, if it
398398 // is derived from an external sources like OpenSCENARIO.
399399 //
400- // For OpenSCENARIO the entities of the type Vehicle or Pedestrian,
401- // which describes moving objecs should be set as following:
400+ // For OpenSCENARIO, references to entities of the type Vehicle or
401+ // Pedestrian, which describe moving objects, should be set as following:
402402 // * reference = URI to the OpenSCENARIO File
403403 // * type = "net.asam.openscenario"
404404 // * identifier[0] = Entity-Type ("Vehicle" or "Pedestrian")
@@ -409,9 +409,9 @@ message MovingObject
409409 // \note For non-ASAM Standards, it is implementation-specific how
410410 // source_reference is resolved.
411411 //
412- // \note The value has to be repeated, as it cannot guarantee, that one
413- // object is derived from only one origin source, like from one map
414- // and from the sensors.
412+ // \note The value has to be repeated because one object may be derived
413+ // from more than one origin source, for example, from a scenario file
414+ // and from sensors.
415415 //
416416 repeated ExternalReference source_reference = 10 ;
417417
0 commit comments