fix(docs): colored parts inside the bounding box in OSI_BaseMovig.svg and shrink bounding box to exclude side mirrors

Signed-off-by: Katrin Mehl <katrin.mehl@parson-europe.com>

Author: paagkame