Bump nvidia/cuda in /deployments/container

Bumps nvidia/cuda from 12.9.0-base-ubuntu20.04 to 12.9.1-base-ubuntu20.04.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nvidia/cuda
  dependency-version: 12.9.1-base-ubuntu20.04
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

deployments/container/Dockerfile

@@ -16,7 +16,7 @@
 ARG GOLANG_VERSION=x.x.x
 ARG VERSION="N/A"
 
-FROM nvcr.io/nvidia/cuda:12.9.0-base-ubi9 AS build
+FROM nvcr.io/nvidia/cuda:12.9.1-base-ubi9 AS build
 
 RUN dnf install -y \
     wget make git gcc \
@@ -84,7 +84,7 @@ LABEL description="See summary"
 COPY LICENSE /licenses/
 
 # The debpackages stage is used to extract the contents of deb packages.
-FROM nvcr.io/nvidia/cuda:12.9.0-base-ubuntu20.04 AS debpackages
+FROM nvcr.io/nvidia/cuda:12.9.1-base-ubuntu20.04 AS debpackages
 
 ARG TARGETARCH
 ARG PACKAGE_DIST_DEB=ubuntu18.04
@@ -103,7 +103,7 @@ RUN set -eux; \
     for p in $(ls /deb-packages/${ARCH}/*.deb); do dpkg-deb -xv $p /artifacts/deb/; done
 
 # The rpmpackages stage is used to extract the contents of the rpm packages.
-FROM nvcr.io/nvidia/cuda:12.9.0-base-ubi9 AS rpmpackages
+FROM nvcr.io/nvidia/cuda:12.9.1-base-ubi9 AS rpmpackages
 RUN dnf install -y cpio
 
 ARG TARGETARCH