Rollup merge of rust-lang#146035 - GuillaumeGomez:update-browser-ui-test, r=GuillaumeGomez

Update `browser-ui-test` version to `0.21.3`

I cannot test it locally because of this bug:

```
error: couldn't generate documentation: failed to read column from disk: data consumer error: missing field `unknown number` at line 1 column 8
  |
  = note: failed to create or modify "build/x86_64-unknown-linux-gnu/test/rustdoc-gui/doc/search.index/entry/": failed to read column from disk: data consumer error: missing field `unknown number` at line 1 column 8
```

So I'll iterate through CI checks I guess.

r? ghost

Author: tgross35

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "dependencies": {
-    "browser-ui-test": "^0.21.1",
+    "browser-ui-test": "^0.21.3",
     "es-check": "^6.2.1",
     "eslint": "^8.57.1",
     "eslint-js": "github:eslint/js",