Update wiki nav links

Signed-off-by: Ovenoboyo <ovenoboyo@gmail.com>

Author: Ovenoboyo

_data/nav.yml

@@ -11,6 +11,8 @@ toc:
     subHeadings: 
       - title: Enabling Spotify integration
         url: "#enabling-spotify-integration"
+      - title: Enabling Youtube integration
+        url: "#enabling-youtube-integration"
       - title: Discord integration
         url: "#discord-integration"
   - title: Extensions

wiki/Spotify-and-Discord-Integration.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Paste the string you copied earlier into these fields. Now you should be able to
 You can add your alternate accounts under **Users and Access** and use the same Client ID and Client Secret for multiple users.
 
 
-## Youtube integration
+## Enabling Youtube integration
 
 Due to restrictions from Youtube, a public API key could not be integrated into the app.
 Due to this, each user will be required to generate an API key for themselves.