Split deps/build.jl in two files (#40)

One is only for wrapper code generation, the other one is only for compilation
of the wrapper.  This helps keeping the two functionalities separated.

Author: giordano