Clean up CMakeLists.txt by removing commented source

Removed commented out espressif source file from srcs.

Author: Jason2866

components/arduino_tinyusb/CMakeLists.txt

@@ -24,8 +24,6 @@ if(CONFIG_TINYUSB_ENABLED)
   endif()
 
   set(srcs
-      # espressif:
-      #"${COMPONENT_DIR}/src/dcd_dwc2.c"
       # tusb:
       "${COMPONENT_DIR}/tinyusb/src/portable/synopsys/dwc2/dcd_dwc2.c"
       "${COMPONENT_DIR}/tinyusb/src/portable/synopsys/dwc2/dwc2_common.c"